Бенжамен Ведрин и Никола Жан се изправят пред първия си 8000-метров връх, Броуд Пийк в Пакистан (8029 м) Целта им е да се изкачат без обичайните височинни лагери и да постигнат изкачването от базовия лагер до върха за ден, с „един единствен тласък“. Черешката на тортата за Бенджамин би било да подобри рекорда за скорост при изкачване на 8000-метров връх и да излети от върха с парапланера си (рекорда му за скорост е 7 часа и 28 минути)! Но, в зоната на смъртта, дори повече отколкото другаде в планините, не всичко винаги върви по план…
